一、“物流”一詞的由來��
   
    我們現在所講的物流，實際是從日本傳入的，是日文漢字的直接引用。那么日文漢字中的“物流”又是從何而來呢?下面我們就來介紹一下“物流”一詞的來龍去脈。��
   
    根據日本物流管理協議會的資料記載，日本在20世紀50年代以后，經濟已基本恢復到第二次世界大戰前的水平。企業進行大規模設備投資和更新改造，技術水平不斷提高，生產力大幅度上升。1955年成立了生產性本部，該團體為了改進流通領域的生產效率，確保經濟的順暢運行和發展，組織了一個由伊澤道雄為團長的大型考察團，于1956年秋季考察了美國的物流。當時日本還沒有“物流”這個詞，代表團的名稱為“流通技術專業考察團”。該代表團在美國期間，美國著名教授肯巴斯先生講到，美國30年來國民經濟之所以順利發展，原因之一就是既重視生產效率又重視流通效率。美國產業界真正認識到物流的重要性基本在1950年前后，在此之前一直只重視銷售，僅把運輸、保管、包裝、裝卸等物流活動作為銷售的輔助性活動。日本流通技術考察團在美國還發現，原來日本被稱為流通技術的運輸、包裝等活動，美國人稱為Physical Distribution(PD)。日本考察團回國后便向政府提出了重視物流的建議，并在產業界掀起了PD啟蒙運動。在日本能率協會內設立了PD研究會，邀請平原直先生(歷任裝卸研究所所長、日本裝卸協會會長，被譽為日本“物流之父”)擔任會長，每個月舉辦PD研討會；在流通經濟研究所，日本權威物流學者林周二教授等也組織起PD研究會，積極開展各種形式的啟蒙教育活動。經過8年的努力，1964年日本政府終于開始對PD引起了關注。通產省幾次邀請平原直先生去政府機關說明PD的重要性，為政府官員們講課。同年7月，通產省決定討論物流預算案時，擔心新聞媒體在報道中講PD日本人聽不懂，于是邀請平原直先生同內山九萬先生(日本通運株式會社專務董事)商議。內山專務認為PD中的“P”，即Physical在這里并不是“物質”的意思，而是“物理”的意思，Distribution是“流通”的意思，所以應把PD譯為“物理性流通”，但又覺得作為一個名詞，“物理性流通”字數過多、過長，只好縮為“物的流通”。于是“物的流通”這一新詞在全日本媒體上發表了。��
   
    此后，“物的流通”在日本逐漸家喻戶曉，人人皆知。產業構造委員會內設立了“物的流通分會”；1970年成立的日本最大的物流團體之一就叫“日本物的流通協會”。同年成立的另一個日本類似的物流團體，日本物流管理協議會每年舉行的物流會議也都叫“全國物的流通會議”。
    1970年以后很多人又覺得“物的流通”也有點長，于是就干脆簡稱為“物流”了。“物流”這個詞在日本至今仍在使用。
   
    二、中國物流啟蒙
   
    眾所周知，物流在國外已有近百年的歷史，日本從美國引入了PD概念，用日文漢字“物流”替代了美國人一貫使用的Physical Distribution(PD)，而我國現在廣泛使用的“物流”，實際上是從日文漢字“物流”翻譯而來。
   
    1978年11月，原國家物資總局會同國家計委、財政部，山東、陜西、廣西三省有關單位共17人組成中國物資工作考察團，由原國家物資總局副總局長陶力同志帶隊，赴日本考察生產資料管理和流通現狀，在日本國際貿易促進協會和日本工業技術文化中心的協助下，分組訪問了日本的商社、生產企業、物流企業，與日本通產省、運輸省官員，日本鋼鐵聯盟、日本物的流通協會的物流專家、學者進行了專題座談。考察團一行聽到了一個新詞，這就是從來沒有聽說過的“物流”。在回國后寫出的考察報告中，專門介紹了商流和物流的涵義及日本物流合理化管理經驗，該考察報告被收錄在由中國物資經濟學會編寫、中國物資出版社出版發行的《外國和港澳地區物資管理考察》一書中。
   
    1979年3月，中國物資經濟學會籌備組成立后，開始與國外的物流團體取得聯系，準備向國外派團組考察物資流通。1979年5月，以原國家物資總局科教局局長梅洛同志為團長、原國家物資總局儲運局副局長桓玉珊為秘書長，交通部、鐵道部、國家經委綜合運輸研究所等單位組成的中國物資工作者代表團，赴日本參加第二屆國際物流會議，并首次專門對日本的物流進行了考察。同年10月，桓玉珊副局長應中國物資經濟學會籌備組之約，向在京的1 700名物資工作者作了題為《國外重視物流研究》的學術報告，第一次在公開場合介紹了國外物流現狀。同年11月20日出版的中國物資經濟學會籌備組刊物《物資經濟研究通訊》，刊載了該學術報告的全文，使物流知識在廣大的物資管理干部中流傳。
   
    1979年10月22日至11月6日，應中國物資經濟學會籌備組的邀請，以社團法人日本能率協會會長、日本物的流通協會副會長十時昌先生為團長、東京大學教授林周二先生為顧問、大和運輸株式會社社長小倉昌男先生為副團長的“日本物的流通協會物流訪華團”一行10人，作為國外第一個來訪的專業物流團體，先后訪問了北京、武漢、成都、重慶、上海等城市，在各地共舉行了11場物流學術講演和座談。日本物流專家、學者詳細介紹了日本、美國的物流現狀和物流管理經驗，給我國的物資工作者帶來了嶄新的物流概念，引起了熱烈的反響。講演內容后來在專業刊物上登載，“物流”一詞進一步在我國傳播開來。
   
    1980年3月，中國物資經濟學會正式成立后，學會理事長余嘯谷同志(原國家物資總局副總局長)和秘書長高博同志十分重視國際學術交流，同年6月組織了中國物資經濟學會赴日代表團，考察了日本物流。在日本兩個最大的物流團體--日本物的流通協會和日本物流管理協議會的精心安排下，代表團對日本的物流理論研究、企業物流管理、物流人才培訓等進行了全面、系統的了解和考察，獲得了豐碩的成果。在此之后，中國物資經濟學會顧問(原國家物資總局總局長)李開信同志、中國物資經濟學會副理事長(原國家物資總局副總局長)宋爾廉同志等都曾率團出訪了日本、美國，考察物流或參加國際物流會議。截止1989年，中國物資經濟學會共組織了19批物流團組出國訪問考察或參加國際物流會議，全面、系統地掌握了國外物流發展現狀和管理經驗，為我國物流啟蒙和宣傳教育奠定了堅實基礎。從1979年至1989年期間，中國物資經濟學會接待的國外物流專業考察團組有21批之多。日本物的流通協會會長田中文雄先生、理事長山芳雄先生、常務理事小河信雄先生、山本茂男先生、角田國雄先生都來過我國。日本物流管理協議會理事長、權威物流學者宇野政雄先生也率團來過我國。東京大學教授、權威物流學者林周二先生曾4次率團來華進行物流學術交流。其他日本物流專家、學者，如著名的物流成本權威學者西澤修教授、裝卸搬運學者梁瀨仁先生、企業物流權威學者唐澤豐教授、著名流通經濟學者田島義博教授以及企業物流專家河野力、山越完吾先生都來我國做過物流講演。林周二教授在中國科學會堂進行物流學術講演時，北京物流界的學者、教授、專家和企業經營決策者700多人參加，會場座無虛席，3個多小時的學術講演，中途無一人退場，可見中國人對物流的新鮮感和濃厚的興趣。
   
    1981年，在《物資經濟研究通訊》上首次大篇幅連載北京物資學院王之泰教授編寫的“物流淺談”，系統地論述了物流概念、物流管理、物流結構及物流信息等。1982年，中國物資經濟學會秘書處靳偉(本書作者)緊接其后，連續在《物資經濟研究》雜志上發表了題為“日本物流管理沿革、現狀、特點及發展趨勢”的文章，詳細介紹了日本從物流用語的引進到物流理論研究、物流管理實踐的全過程。與此同時，《天津物流》、《物資流通研究》、《物資管理自動化》等專業雜志也陸續發表或轉載了許多物流方面的文章。
   
    我國出版的第一本物流專業著作是1986年2月由吳潤濤、靳偉、王之泰三人翻譯、由中國物資出版社出版的《物流手冊》。該書52萬字，出版后獲“全國優秀暢銷書獎”，很快銷售一空。同年9月，靳偉、薛寶田和李振三人又翻譯出版了《物流管理入門》。1987年，李京文、徐壽波為主編，王之泰、吳潤濤為副主編的《物流學及其應用》一書出版。這些文章和專業書籍的發表和出版發行，使我國物流業界了解了物流知識，掌握了國外物流現狀和發展趨勢，為我國企業物流實踐提供了參考，也為我國后來的物流發展奠定了堅實的基礎，同時還為我國的物流文庫提供了寶貴的歷史資料。
   
    為我國物流的發展作出了重要貢獻的另一個民間團體--中國物流研究會，1984年8月在北京成立。由原國家計劃委員會副主任柳隨年同志任會長，原國家物資總局干部高博同志任秘書長。成立大會收到了國務院總理李鵬同志的祝詞。該研究會第一次學術討論會收到了150多篇論文，100多個單位派代表參加了會議，人數達500多人。該研究會1987年7月在蚌埠召開了首屆年會，也有50多個城市，29所大專院校、科研單位，35個大型企業，150人出席，收到論文70余篇。會上，代表們就物流學、物流發展戰略等重要理論和實踐問題進行了熱烈的討論，顯示出中國物流研究會這一專業學術團體的勃勃生機和中國理論界對物流的極大關注。 1986年秋季，北京科技大學邀請德國多德蒙特大學教授、著名物流學者尤尼曼先生來華講學，與該大學吳清一教授、中國著名物流學者進行了學術交流。第二年，在吳清一教授的主持下，該大學邀請了日本的“物流之父”平原直先生來北京舉辦物流培訓班，為我國開展物流人才教育開了一個好頭。1989年，吳清一教授又以錄像的形式展開了物流啟蒙教育，收到了良好的效果。
   
    1989年4月，中國物資經濟學會在北京成功地舉辦了第八屆國際物流會議，有21個國家，360名代表出席，同時舉辦的國際物流機械展覽會也獲得了圓滿成功。國際會議之后，“物流”用語在中國大地進一步傳播開來，物流理論研究也出現了新的可喜局面。
   
    20世紀80年代，中國交通運輸協會、中國機械工程學會、中國鐵道學會、中國商業經濟協會、中國包裝技術協會等民間團體以及北京物資學院、北京科技大學、北方交通大學、華中工學院、國家經委綜合運輸研究所、北京起重機械研究所、天津物流研究所、襄樊物資流通技術研究所等大專院校、科研單位以及中國物資出版社，也以各種方式積極開展了物流知識宣傳普及、啟蒙教育和國際交流等活動，與中國物資經濟學會、中國物流研究會一樣，為我國的物流啟蒙教育作出了不可磨滅的貢獻。
   
    思考題
    1、請談談“物流”一詞的來龍去脈。
    2、20世紀80年代中國物流啟蒙工作主要做了哪些工作?