2010版藥典英文版即將發行 　　本報訊 (駐京記者 王丹) 5月9日，國家藥典委員會和中國醫藥科技出版社在北京舉行了《中國藥典》2010年版英文版和《中華人民共和國藥典臨床用藥須知》2010年版出版簽約儀式。2010年版藥典英文版將于7月正式出版發行。
　　據國家藥典委員會相關負責人介紹，《中國藥典》英文版是《中國藥典》的配套用書，是國家藥典委員會在《中國藥典》中文版的基礎上，組織國內專家編譯而成，迄今已編制五版。2010年版藥典英文版的編譯在力求準確展現中文版原文的基礎上，兼顧了英文體例格式和歐美藥典的表述習慣。
　　隨著藥品國際交流和國際貿易需求的增加，《中國藥典》英文版的國際影響逐步擴大，對促進我國中西藥品出口發揮了重要作用，并得到WHO的高度關注，把《中國藥典》英文版作為編輯《國際藥典》的重要參考之一。
　　《臨床用藥須知》也是《中國藥典》的重要配套用書，是由第九屆國家藥典委員會醫學專業委員會、中醫專業委員會組織全國200多名醫藥學權威專家，根據臨床用藥經驗并結合國內外公認的相關資料編寫而成。本版在前幾版的基礎上做了大膽的探索和創新，覆蓋了《國家基本藥物目錄》、《醫保目錄》及臨床常用藥品，信息廣博、內容豐富，具有較高的實用性和權威性，對臨床用藥和編寫藥品說明書具有指導意義。
　　第五屆生物產業大會6月舉行
　　本報訊 （駐京記者 王丹） 第五屆中國生物產業大會將于6月17～19日在深圳市召開。本屆大會將以“培育生物產業，發展綠色經濟”為主題，舉辦生物產業發展高層論壇、14個專題論壇、科企合作對接及生物產業融資推薦、大型專業展覽等活動。
　　據大會組委會介紹，國家發改委副主任張曉強將在大會高層論壇中作題為“生物產業"十二五"規劃政策解讀”的報告。此外，科技部、衛生部權威人士及產業領域知名專家將就當前產業熱點議題作報告。
　　近幾年來，生物產業獲得國家高度重視。2009年6月國務院批準發布《促進生物產業加快發展的若干政策》，2010年10月頒布《國務院關于加快培育和發展戰略性新興產業的決定》，將生物產業列為國家“十二五”戰略性新興產業來大力發展。今年3月份發布的《中華人民共和國國民經濟和社會發展第十二個五年規劃綱要》強調，生物產業重點發展生物醫藥、生物醫學工程產品、生物農業、生物制造。大會將在宣傳我國生物產業政策，搭建生物成果轉化和技術交流平臺，促進政府、企業、科研以及金融界之間的對接，推動我國生物技術產業化、積聚化、國際化等方面發揮重要作用。
　　我國首個“5.18血管健康日”活動在京啟動
　　本報訊 （駐京記者 賈巖） 5月18日，由中華醫學會心血管病學分會、中國膽固醇教育計劃項目（CCEP）共同倡議并發起的我國首個“5.18血管健康日”在北京正式啟動，首屆血管健康日的主題為“警惕血管斑塊”。
　　據記者了解，“5.18”源于“5.18mmol/L”，這是正常人血液內總膽固醇升高的邊緣值。北京阜外心血管病醫院副院長楊躍進教授指出，人體是由血管組成的，血管健康決定人的壽命，而由膽固醇沉積形成的動脈粥樣硬化斑塊是威脅血管健康最重要的因素。
　　在首個“5.18血管健康日”活動中，血管年齡計算器概念的推出也得到熱烈反響。血管年齡計算器是基于美國“弗拉明漢心臟病研究”推薦的血管年齡計算表設計出的計算工具。
　　北京大學第一醫院老年病內科劉梅林教授指出，55歲以上的健康人群應每年至少檢測一次膽固醇，將總膽固醇水平控制在5.18mmol/L以下；冠心病、中風、高血壓患者則應每3～6月檢測一次，在平衡運動、飲食的基礎之上，堅持長期服用降膽固醇藥物立普妥這類他汀類藥物。