2011亞洲國際動力傳動與控制技術展覽會(簡稱：亞洲國際動力傳動展)和亞洲國際物流技術與運輸系統展覽會(簡稱：亞洲物流展)今天上午(2011年10月25日)在上海新國際博覽中心隆重開幕。中國物流與采購聯合會副會長蔡進、中國液壓氣動密封件工業協會理事長沙寶森、德國漢諾威展覽公司高級副總裁裴喜出席開幕式并致辭。參加開幕式的還有中國物流與采購聯合會名譽會長陸江、國家發改委經濟運行調節局副局長王慧敏、中國物流學會常務副會長戴定一、中國機械通用零部件工業協會常務副會長兼秘書長王長明、中國機械工程學會物流分會理事長陸大明、土耳其駐上海總領事館總領事Deniz Eke、德國機械設備制造業聯合會下屬流體動力委員會首席執行官Hartmut Rauen、原意大利流體動力協會主席Giorgio Beretta、德國機械設備制造業聯合會下屬物料搬運和物流技術委員會董事總經理Peter Guenther，以及來自國家工信部、發改委和全國各地政府行業協會領導、專家學者、媒體記者和海內外賓客400多人。漢諾威米蘭展覽會(中國)有限公司總經理符禹主持開幕式。

　　今年兩大展會再創新高，吸引展商1950家，展出面積達12萬平方米，較去年增長26%。為期四天的展會預計迎接國內外專業觀眾超過6萬。德國漢諾威展覽公司高級副總裁裴喜表示，隨著中國工業的強勁發展，全球供應商正在這個充滿生機的市場不斷尋求新商機，亞洲國際動力傳動展和亞洲物流展已成為各大企業在該地區進行市場拓展的重要平臺。

　　喜迎20周年的亞洲國際動力傳動展將流體動力傳動、機械傳動與零部件、壓縮氣體技術、緊固件及彈簧、軸承及其專用設備五大板塊規模升級，以專題展會隆重推出，展商云集程度較往屆上漲20%。有SEW、西門子、博世力士樂、伊頓、派克漢尼汾、邦飛利、諾德等世界領先行業巨頭攜最新產品亮相。

　　中國物流系統的市場需求大發展，給我國物流系統集成商提供了廣闊的發展空間。作為匯集當今物流領域前沿科技、創新思想及服務理念的高端專業展會，本屆亞洲物流展上物流系統集成和解決方案展商強勢回歸，同時也把往屆分散展示的包裝機械、起重機、國際自動引導搬運車AGV、輸送設備集中成全新的主題展區，聯合已舉辦兩屆的AUTO-ID專區一道成為展會最大看點。

　　現場人流穿梭的廣場，館內錯落有致的展位，融洽的商業談判氛圍，再一次為行業內兩大領先展會營造了良好開局。結合現場產品展示，展會同期還將開展眾多應用行業論壇，包括：2011PTC ASIA高新技術成果展區現場技術講座、關鍵基礎零部件在軌道交通中的應用研討會、可再生能源產業技術交流峰會、2011亞洲物流信息化國際峰會、2011全國物流技術裝備行業年會暨2011物流技術裝備應用和發展高峰論壇等20多場會議論壇。同時還將有來自德國、土耳其、韓國、 印度、泰國及其他東盟國家的海外參觀團及買家參與展會進行采購考察，用實際采購需求與展商溝通合作。

　　今年兩大展會的主辦方，除了德國漢諾威展覽公司、漢諾威米蘭展覽(上海)有限公司之外，還包括：2011亞洲國際動力傳動展：中國液壓氣動密封件工業協會、中國機械通用零部件工業協會；2011亞洲物流展：中國物流與采購聯合會、中國機械工程學會。10月25-28日，為您完美呈現兩大工業領域的創新與發展。