日期：2010年7月12日
    招標編號：0747-1060SITCB024
    1. 中華人民共和國上海海事局（以下簡稱招標人）計劃建造一艘大型巡航救助船，并計劃使用一筆國家資金用于本次招標后所簽訂的合同的支付。本次招標為國內公開招標，面向國內所有合格的投標人。
    2. 合格的投標人是指在中華人民共和國境內注冊登記的，滿足以下強制性資格要求的造船企業，造船企業必須獨立擁有生產技術能力、廠房、設備和人員等：
    （1）具有ISO質量管理體系認證或其他相應認證；
    （2）注冊資本：不低于30000萬元；
    （3）主營業務收入：近三年（07、08、09年）的年均主營（船舶建造）業務收入不少于80000萬元。
    3. 中化國際招標有限責任公司（以下簡稱招標機構）受中華人民共和國上海海事局委托，茲邀請合格的投標人就下列貨物和有關服務提交密封投標：
    貨物描述　       數量
    大型巡航救助船　 1艘
    4. 所有合格的投標人可在招標機構得到進一步的信息和查閱招標文件。
    招標機構購買標書聯系人：韓璐、王曉斌
    電話：010-8807 8256/8971　 傳真：010 8807 8911
    購買標書地點：北京市復興門外大街A2號中化大廈大堂西側售標書處
    5. 所有合格的投標人可從2010年7月12日至2010年8月6日止每天(節假日除外)上午9:00(北京時間，下同)-下午16:30在上述地址購買招標文件，本招標文件每套售價為6000元人民幣，售后不退。如需郵購，加收100元快遞費。
    6. 所有投標文件應于2010年8月11日北京時間10:00之前遞交到招標機構指定的開標現場。隨同投標文件，投標人須附有金額為人民幣80萬元的投標保證金。所有遲于上述投標書遞交截止時間遞交的投標文件，將不予接受。
    7. 茲定于2010年8月11日北京時間10:00進行公開開標。開標地點將由招標機構于開標前一周以書面方式提前通知各投標人。屆時請參加投標的投標人的法人代表或其授權代表出席開標儀式。
    招標機構：中化國際招標有限責任公司
    地 址：北京復興門外大街A2號中化大廈
    郵 編：100045
    聯 系 人：歐陽兮、劉赟
    電 話：010-88078941，88078961
    傳 真：010-88079202
    開 戶 行：工行北京復外支行
    賬 號：0200 0485 0902 2104 668
    招 標 人：中華人民共和國上海海事局
    地 址：上海市四平路190號海事大廈
    郵 編：200086
    聯 系 人：唐月才、周國良
    電 話：021-53931422、65224560
    傳 真：021-53931505