一塊普通的交通路牌，卻因上面的“掉頭”二字而出了名。近日，一張含有一塊交通路牌的照片被發到天涯網上，提示牌內容是“掉頭車輛請走望京街”，發帖人稱這是一個“讓人心驚膽寒的交通提示語”。該照片甚至被一些網站頂到了首頁。 
　　究竟“掉頭”二字用在此處是對是錯？記者查詢《現代漢語詞典》后得出了答案。“掉頭”一詞確有“(車、船等)轉成相反的方向”之意，所以“掉頭”二字用法并無錯誤。一位理性的網友也表示，很多人一提到“掉頭”就會想到古代殺人之事，所以習慣了單從字面意思來理解這個詞，從而引來一場鬧劇。