本報訊(記者劉偉羅雪燕)“想不到中國深圳的一個區(qū)的政府官員的素質這么高,全場用英語演講介紹;想不到深圳福田區(qū)的企業(yè)這么好,企業(yè)負責人也是用流利的英語推介。
我們準備的翻譯根本派不上用場。”
日前,在迪拜商會大廈舉辦的中國深圳CBD暨福田名優(yōu)產品推介會上,當福田區(qū)區(qū)長李平、副區(qū)長賀海濤,以及來自企業(yè)的代表用流利的英語進行推介后,迪拜經濟發(fā)展局中小企業(yè)發(fā)展部部長SaadEbrahimAbbas連說兩個“想不到”。
福田企業(yè)搶占中東市場
迪拜被譽為中東地區(qū)的香港。國際商界公認,迪拜已具備世界上最自由開放的營商環(huán)境。對于這樣一個貿易發(fā)達、貿易政策優(yōu)惠、外匯兌換自由、市場輻射廣闊、消費檔次多樣化的城市,正是中國企業(yè)走出國門、進入中東市場的灘頭陣地。
為落實國家和省、市工作部署,幫助企業(yè)“走出去”開展跨國經營,多元化拓展海外市場,同時擴大深圳CBD在國際上的知名度,吸引更多海外企業(yè)到深圳福田設立總部、辦事機構等,今年3月上旬,福田區(qū)組團遠赴阿聯(lián)酋和土耳其,進行經貿推廣和商務考察。
正是有了政府開路,10多家深圳市和福田區(qū)的名優(yōu)企業(yè)大膽走出去尋覓商機,推介的產品涵蓋家電、通訊產品、電子元器件、新能源、醫(yī)藥、美容保健、珠寶、食品、大型機械租賃等行業(yè),其中不少企業(yè)的產品獲得多項國家和行業(yè)名優(yōu)產品稱號,是根植性很強的民營企業(yè)中的佼佼者。
政府搭橋給企業(yè)帶來機遇
福田區(qū)經貿局有關負責人介紹說,推介會后,立即有不少迪拜當?shù)仄髽I(yè)家主動找到考察團成員,索要相關資料,英文版的《福田投資指南》、企業(yè)宣傳資料成為搶手貨。
推介會取得了看得見的成效。深圳嘉普通太陽能公司和深圳高新奇科技公司的產品,引起當?shù)仄髽I(yè)極大興趣,在推介會現(xiàn)場就展開了談判,有望進一步達成合作協(xié)議。其中,嘉普通公司的太陽能光伏發(fā)電工程,有望應用于阿聯(lián)酋的荒漠深井泵照明,項目金額高達5000多萬元。而深圳富理實業(yè)公司借機順利進駐中東,在迪拜設立分公司,其艾尚珠寶系列打入中東市場,接獲大筆訂單。
福田區(qū)政府還與迪拜商會在多項事宜上達成一致。包括:雙方商會將互設代表處,為企業(yè)開拓對方市場提供協(xié)助;迪拜商會將組織企業(yè)來深參加高交會等商貿活動,推進雙方高科技企業(yè)的交流;福田區(qū)將再次派遣政府代表團訪問阿聯(lián)酋,專程考察學習人工培植紅樹林和城市規(guī)劃、環(huán)境保護的經驗。
深圳CBD吸引中東目光
不僅僅是“走出去”,福田區(qū)也積極“請進來”。作為深圳未來經濟增長高地的CBD,正成為國內外企業(yè)爭搶的“總部基地”。僅去年就引進美國聯(lián)邦快遞、德國安聯(lián)人壽保險等15家世界500強企業(yè)落戶,使總數(shù)達到70家,同時還有139家國內外大中型企業(yè)在福田設立各類總部。
而經過此次迪拜之行,深圳CBD也迅速揚名中東,成為媒體關注的焦點。阿爾貝因日報、薩滿達爾·帕爾周報、斯拉吉新聞報、東方商務、綠洲、中國城地產報等報紙、雜志到場采訪報道。一家媒體在報道中這樣評述:深圳CBD的投資環(huán)境不亞于任何歐美城市的中央商務區(qū),迪拜投資家不能失去一個與南中國投資高地牽手的機會。另一家媒體則在當日社評中指出,深圳CBD的一個巨大優(yōu)勢,是她有著廣闊的市場腹地,這就是發(fā)達的珠三角和充滿活力的泛珠三角,中東的石油資本應該依托深圳CBD找到投資出口。
商人的眼光是敏銳的。迪拜政府屬下的aswaaq公司早已聞風而動,于3月4日至10日在深圳召開了大規(guī)模采購會,為即將開設的社區(qū)連鎖零售中心采購大批深圳品牌貨品,并于3月11日中午會晤了剛剛返深的福田區(qū)區(qū)長李平。會晤時,迪拜商會采購團負責人稱,此次采購的出自深圳包括福田轄區(qū)的名優(yōu)產品,不但質量精良,而且價格合理,在中東市場肯定有很強的競爭力。
據(jù)了解,深圳和迪拜政府間的往來早已開始,迪拜媒體技術開發(fā)局在深圳就設有辦事處,主要職責是吸引中國精英企業(yè)投資迪拜,同時為迪拜企業(yè)在中國的業(yè)務提供服務,深圳華強北和每年的重點展會都成為迪拜采購團的目標。